Set domain-config-source=auto as default value
We already support domain-config-source=auto
however we had some complicated logic to pick the source. This MR simplifies the process a bit and is getting ready for domain-config-source
deprecation and removal in %14.0.
Related to gitlab#218358 (closed) and #382 (closed)
Edited by Jaime Martinez