Re-enable git protocol v2 testing
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/issues/388