Add env varible config for disabling the Chrome /dev/shm usage
Previously this was only controlled via the CI env variable
GitLab MR: gitlab!74123 (merged)
Previously this was only controlled via the CI env variable
GitLab MR: gitlab!74123 (merged)