Add few fixes to Release Checklist template
What does this MR do?
Adds few fixes and improvements for things found when working on #3872 (closed).
Edited by Tomasz Maczukin
Adds few fixes and improvements for things found when working on #3872 (closed).