Disallow bare URLs from project
What does this MR do?
Bare Markdown URLs aren't automatically converted to clickable links in HTML.
This MR resolves instances of that in the project, and adds the appropriate Markdownlint rule to enforce it.
Relates to: https://gitlab.com/gitlab-com/gitlab-docs/issues/287.