Add the note about incompatibility of session_server with helm chart runner
Interactive web terminals are not supported by gitlab-runner helm chart without additional modifications (see #3713 (comment 125855357)). This MR adds a note about it to the docs.
/cc @steveazz
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖