(Rebased) Update kubernetes.md adding the missing gitlab-helper container which is ever created.
What does this MR do?
Add the GitLab helper container to the kubernetes executor documentation.
This MR replaces !565 (closed) to give @paolo.mainardi credit (not squashing for this reason).
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖