Add support for Windows Server Core 2004

I think that we will need some additional configuration as this change requires a runner tagged with windows-2004

Fixes #26420 (closed)