Add note to runner autoscaling on use of credentials file
What does this MR do?
Adds a note regarding the use of the credentials file and option for IAM profiles.
Why was this MR needed?
We are updating the Runner Autoscaling docs as needed to incorporate customer feedback raised on the GitLab Runner Autoscaling - Feedback issue
gitlab#408131 (comment 1375924892)