Fix GlButton references

It's currently impossible to load the Components > Button page because it is still referencing GlNewButton which has been renamed to GlButton.

This MR fixes those references to use the correct component and examples.