feat(Table): Add responsive details
Purpose
Tables were brought up in the UX Foundations Open Office Hours meeting and we determined that more clarity could be added to help determine when to use different responsive layout options.
A few additional minor changes are incorporated too.
Edited by Jeremy Elder