feat(checkbox): Added checkbox guidance about positive state

I added information about making checkboxes indicate something positive, so that we can be consistent with the language.

Related to: gitlab-org/gitlab#332412