feat(principles): Remove unused guidelines from docs
Guidance on principles was added long ago and we have never followed it. This proposals removes the guidance. We will further refine our principles after https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/corporate_marketing/corporate-marketing/-/issues/5020