chore: migrate data viz palettes to the shared component
This migrates data visualization color palettes to the shared component.
Closes #1384 (closed)
This migrates data visualization color palettes to the shared component.
Closes #1384 (closed)