Update readme notes about git hooks
This updates the readme section about the Git hook migration from gitlab-shell to Gitaly. This is needed because with gitaly!1088 (merged) we are seeing a real change in how things work.
This updates the readme section about the Git hook migration from gitlab-shell to Gitaly. This is needed because with gitaly!1088 (merged) we are seeing a real change in how things work.