Fix a flaky test
Calling out to a random host on the internet ("host.com") as part of our test suite is bad manners. Seems they recently noticed and changed their response from 404 to 502; this breaks our test suite.
We're already running a test HTTP server, we just need to test against that instead of the random host on the Internet.