Improve logging for non-git commands
Several of our commands only touch the internal API, and go nowhere near Gitaly. Improve logging for each of these in a single MR. In general, we want to be able to tell what happened in the execution of each command, and to track failures down to a specific line of code.
Part of #499 (closed)
Edited by Nick Thomas