Utilize GitLab UI's gl-popover component as a tooltip in echarts
gl-popover
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/54978