refactor: Split charts into separate bundle to reduce import size until tree shaking is fixed

Addresses #140 (comment 135530037) to have charts outside in its own export. This is for now a poor mans tree shaking as the overall doesn't want to fully work in CE.