chore: enable the GitLab Tailwind ESLint rule
What does this MR do?
chore: enable the GitLab Tailwind ESLint rule
This enables linting against interpolated CSS utils.
Also ignores all found violations as none of them actually build CSS utils but happen to match the interpolation pattern.