fix: Make chart tooltip selectable
Chart tooltip content used in monitor dashboard is not selectable. Removed pointer events class in tooltips.
This is required for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11888
Before:
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖