fix: Add styles to new dropdown component
This MR adds the new button styles to the newly created dropdown component.
It also replaces the <i></i>
element with the preferred svg
element.
Closes: gitlab#30297 (closed)
Edited by Payton Burdette