docs: use gl-table for slots table documentation

This renders the component's documented slots table with gl-table rather than b-table, to match the other documentation tables.

Before	After