feat: add label button

A label button is used primarily in button groups. It does not have any interaction, and has specific styling.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/commits/master for an example.

Closes gitlab#30291 (closed)
Closes gitlab#30304 (closed)