docs(bug template): update instructions on how to get logs
- the instruction on how to get logs changed to reflect #145 (closed)
- all helping notes are changed into comments
- on multiple occasions, the authors left the helping notes in the issue e.g. #226 (closed)
Edited by Tomas Vik