refactor: re-name Duo Chat commands
Description
The MR updates commands and view names for Duo Chat as per https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-vscode-extension/-/issues/895#note_1615743209
Related Issues
Resolves #1061 (closed)
How has this been tested?
Screenshots (if appropriate):
Types of changes
-
Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) -
New feature (non-breaking change which adds functionality) -
Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change) -
Documentation -
Chore (Related to CI or Packaging to platforms) -
Test gap
Edited by Denys Mishunov