docs: add section for Code Suggestions setup
Description
As part of the work happening in Remove references to personal preferences toggl... (gitlab#435394 - closed), update the README for this project to reflect the current installation instructions.
Related issues
- Related to Remove references to personal preferences toggl... (gitlab#435394 - closed)
- Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/435269+
- Related to Remove Beta labeling for Code Suggestions settings (gitlab-org/editor-extensions&19 - closed)
- Related to Draft: Remove user's code suggestions setting (gitlab!139766 - closed) where the setting is being removed
Types of changes
-
Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) -
New feature (non-breaking change which adds functionality) -
Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change) -
Documentation -
Chore (Related to CI or Packaging to platforms) -
Test gap