refactor: refactor fetchIssuables to use URLSearchParams
First step MR to add "reviewing" MRs to the sidebar.
This adds unit tests for fetchIssuables and updates the function to use URLSearchParams
Related to #286 (closed)
Edited by Justin Boyson