fix(welcome screen): update link to personal access token settings
Follow up to fix(readme): correct link to PAT settings, fixing the consequence of gitlab#263366 (closed).
TLDR: the URL for setting personal access token changed to https://gitlab.com/-/profile/personal_access_tokens (notice the /-/)