refactor: change CI job colors
This MR changes colors base on #268 (comment 646209881) for the following states
- created (blue -> gray)
- pending (blue -> yellow)
I left cancelled grey
because white
would turn to black
in the light mode.
Related to #268 (closed)