refactor: remove unused settings

The instaceUrl, repositories.preferredRemote and remoteName settings are no longer used. This is a cleanup MR after implementing #558 (closed).

Related to #558 (closed)