refactor: do not send project_id/project_path for SM
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/413643
For self-managed users, we don't want to send project_id
and project_path
because they have no meaning in the Code Suggestion service
operated by us.
Edited by Aleksei Lipniagov