Fix gitaly linter errors
What does this MR do and why?
This MR is to fix linter errors in internal/gitaly/gitaly.go. It's based on !101 (merged).
How to set up and validate locally
Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.
Edited by Dmitry Gruzd