Improve responsive look for Package List Coming Soon tab

The following discussion from !29491 (merged) should be addressed:

• @pslaughter started a discussion: (+2 comments)

  It looks like there's still some issues with short titles.

  

  I'll create a follow up.