Update copy on User Lists empty state

Following this round of discussion.

Problem statement

The empty state looks unrelated to the section.

Current

Proposal

Update the copy on the central part with User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags