Update markdown preview shortcut to use `mod`

The following discussion from !45308 (merged) should be addressed:

• @pslaughter started a discussion: (+2 comments)

  question: Do we want to go mod+shift+p? Otherwise both ctrl and command would work in Mac, which I don't think is the intention?