Update iteration documentation
What does this MR do and why?
iteration_cadences FF has been removed and Iterations Cadence is generally available in 15.5. The documentation for Iterations should be updated to reflect the GA.
Related to #354878 (closed)
Feature flag removed in !93252 (merged)
Edited by Marcin Sedlak-Jakubowski