Enable the FF ci_requeue_with_dag_object_hierarchy

What does this MR do and why?

This MR enables the FF ci_requeue_with_dag_object_hierarchy by default. It's been fully enabled on GitLab.com since 2022/10/03.

• Rollout issue: #373148 (closed)
• Bug issue: #358110 (closed)
• Introduced in: !97156 (merged)
• Fixed in: !98315 (merged)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.