Enable JWT authentication for Gitlab Shell

What does this MR do and why?

Introduced in: !86148 (merged)

The feature flag has been gradually enabled #360808 (closed) and now ready to be enabled by default