Remove duplicate_jobs_cookie feature flag
This removes the feature flag introducted by !100851 (merged) and !101925 (merged). Part of gitlab-com/gl-infra/scalability#1954 (closed).
This removes the feature flag introducted by !100851 (merged) and !101925 (merged). Part of gitlab-com/gl-infra/scalability#1954 (closed).