Moves EE specific environment's CSS into EE folder
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10516