Fix typo - 'future_flag' to 'feature_flag'

What does this MR do and why?

Fix a typo future in the documentation:

Before	After

Documentation link: https://docs.gitlab.com/ee/development/testing_guide/end_to_end/feature_flags.html

---

cc @prajnamas