Add user setup requirement for migrating groups

What does this MR do and why?

MR adds user setup step required for migrating groups, to documentation, after feedback from a customer.