Show form above work item notes for Newest first

Fix for #388287 (closed)

1. Enable work_items_mvc feature flag
2. Add a task to an issue, open the task and scroll to Comments section
3. Change sort order to Newest first