Remove unused original_filename column

Extracted this work out of !106740 (merged). See !106740 (comment 1275474736).

This column was added originally under ignore_column and was never used due to change of plans. We can remove this now.