Update Observability dashboard instructions
What does this MR do and why?
Updates instructions for embedding GitLab Observability dashboards. The button won't work until this issue is resolved.
Updates instructions for embedding GitLab Observability dashboards. The button won't work until this issue is resolved.