Draft: Add wait for EE job timeouts
What does this MR do and why?
Adds waiting mechanism for register_group_runner_spec due to timeouts in EE-specific jobs. The list of runners fails to populate in time as that job seems to be hitting resource constraints.
Closes #390184 (closed)