Rename include:with to include:inputs

What does this MR do and why?

Resolves the related issues by renaming include:with to include:inputs:

• In the backend and specs.
• In the keyword documentation and blueprints.

It also adds the keyword to the CI schema (frontend).

• Resolves #406780 (closed)
• Resolves #408239 (closed)
• Related to !117885 (closed)
• Resolves #407558 (closed)

Screenshots or screen recordings

Before

After

How to set up and validate locally

Tested with the config as seen above, and:

	Screenshot
Component config
Job log

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.