Add a guide for adding custom global git hooks and update information and some formatting around the git hooks docs.