Add null check for scrolling tabs arrow buttons
What does this MR do and why?
!114758 (merged) introduced clickable buttons for scrolling tabs, but coudl cause errors on pages that had scrolling tabs without buttons. Add a null check for that
Screenshots or screen recordings
On local, go to New Project page, currently see this error: